轻伤私了后法院会怎么判？

在法律上，轻伤私了通常指的是加害人和受害人就民事赔偿部分达成一致，受害人对加害人表示谅解。不过，这并不意味着加害人就不会被追究刑事责任。

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，致人轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这里的轻伤是指物理、化学及生物等各种外界因素作用于人体，造成组织、器官结构的一定程度的损害或者部分功能障碍，尚未构成重伤又不属轻微伤害的损伤。

虽然双方已经私了，但由于故意伤害致人轻伤属于刑事犯罪，公安机关一旦立案，就进入了刑事诉讼程序，通常是不能随意撤销案件的。不过，双方达成和解协议并取得被害人谅解，这在法院量刑时是一个重要的从轻情节。

法院在量刑时，会综合考虑案件的各种因素，包括犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度等。如果加害人和受害人已经私了，受害人出具了谅解书，法院一般会认为犯罪嫌疑人的社会危险性相对降低，可能会酌情从轻处罚。比如原本可能判处有期徒刑的，在有谅解书的情况下，有可能会判处拘役或者管制；原本可能判处实刑的，也有可能会适用缓刑。

所以，即使轻伤案件双方已经私了，加害人仍可能会被追究刑事责任，但私了和取得谅解书可以在一定程度上减轻刑罚。