到期没还可以用哪两个字代替?

我在写一份借条相关的文件,里面想表达借款到期没还这个意思,但是觉得‘到期没还’这几个字太啰嗦了,想用两个字代替,不知道在法律上用哪两个字合适,想了解下相关的规范表述。
张凯执业律师

在探讨到期没还可以用哪两个字代替之前,我们先来明确一下‘到期没还’在法律语境下的含义。它指的是当事人双方约定了一个时间节点,在这个时间到来之后,一方本应履行还款等义务,却没有履行。


从法律专业和实际应用的角度来看,‘逾期’这两个字是可以用来准确代替‘到期没还’的。‘逾期’在法律中有明确的界定和广泛的应用。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定,当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。当涉及到金钱借贷等合同关系时,如果约定了还款期限,到期未还就构成了逾期。


‘逾期’这一表述简洁明了,在各类合同、金融文件以及法律文书中都经常被使用。它能够清晰地传达出超过约定时间未履行义务的意思。例如,在银行贷款合同中,如果借款人没有按照合同约定的日期还款,就会被认定为逾期还款。银行会根据合同约定和相关法律规定,对逾期行为采取相应的措施,如收取逾期利息等。


与‘逾期’类似,‘违约’这两个字也有一定的关联性。但‘违约’的范围更广,它不仅包括逾期未还款这种情况,还涵盖了其他违反合同约定的行为。所以,如果单纯是表达到期没还,‘逾期’更为精准和合适。在日常的法律事务处理和文件书写中,使用‘逾期’这样规范的表述,有助于避免歧义,保障各方的合法权益,也更符合法律文书严谨性的要求。